til

til
с тех пор
в
для
к
готов
с тех пор
к, на, по, в (направление)
к, на, по, в (направление)
* * *
[tel] [te] præp.
1. в, на, к, до
2. до, на
jeg skal til Bornholm я поеду на (остров) Борнхольм
det er en gave til dig это тебе подарок
hvad siger du til det? что ты на это скажешь?
vi er til fods мы (пришли) пешком
og så er han til og med fuld и он даже напился
skal vi gå til bords? садимся за стол?
der er 20 til 25 elever i hver klasse в каждом классе от 20 до 25 учеников
hun arbejder til kl. 16 она работает до 4
til lykke поздравляю
jeg har gået mine sko til я разносил свои (новые) ботинки
hun er faldet godt til i gruppen она неплохо влилась в группу
det skete natten til fredag это случилось в ночь на пятницу
den spand er til papiraffald то ведро (предназначено) для бумажных отходов
den frakke er for stor til dig то пальто тебе великовато
jeg køber en flaske vin til ca. 50 kr. я покупаю бутылку вина где-то на полтинник
han er ikke til piger он голубой/ гомик
fandens til idiot ф чёртов кретин
———————— [4el\ [te] adv.
ещё, к
hun knappede frakken til она застегнула пальто
du skal synge mere til спой-ка ещё
af og til иногда
til og fra туда-сюда
en gang til ещё раз

Danish-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "til" в других словарях:

  • til — præp., adv., konj.; til aften; til alters; til ankers; til bedste; til bens; til blods; til bogs; til bords; til bunds; til dels; til dom(s); til døde; til dørs; til fals; til fjelds; til fods; til fulde; til fælles el. tilfælles; til føje; til… …   Dansk ordbog

  • til — til̃ interj. kartojant nusakomi garsai: 1. girgsėjimas: Ė rėkia [ančiukai]: til̃ til̃ til̃ til̃ til̃ til̃ Švnč. 2. drebėjimas: Ir kojom, ir rankom šalta – visa tik til̃ til̃ til̃ Vlk. 3. meilus šnabždėjimas: Til til til – tilenas patamsėj Vlk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Til — may refer to: Til (novel), a book by José de Alencar Times Internet Limited, a company focusing on Online Publishing, part of The Times Group Til Defence Systems(company), develops war games and simulation systems for commanders at all levels the …   Wikipedia

  • til — [tıl,tl] a short form of ↑till 1 …   Dictionary of contemporary English

  • til — s. m. 1.  [Linguagem poética] O mesmo que tília. 2.  [Botânica] Árvore da família das lauráceas, endêmica da laurissilva macaronésia. • Plural: tiles.   ‣ Etimologia: redução de tília til s. m. 1. Sinal ortográfico (til) que indica nasalidade (ex …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • 'til — or til [til] prep., conj. Informal till; until …   English World dictionary

  • Til — Til, prep. & conj. See {Till}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • 'til — UK / US or til UK [tɪl] / US another spelling of till I …   English dictionary

  • til — UK / US or til UK [tɪl] / US another spelling of till I …   English dictionary

  • til — [til, tēl] n. var. of TEEL …   English World dictionary

  • til|de — «TIHL duh», noun. 1. a diacritical mark used over n in Spanish when it is pronounced ny, as in cañon «kah NYOHN». 2. the same mark, used over certain Portuguese vowels to indicate that they are nasal, as in São «sown». The Portuguese name for… …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»